
Traduccion por: Kanuz
Articulo original: http://www.howtoforge.com/ubuntu_feisty_beryl_ati_radeon
Version 1.0
Autor: Falko Timme <ft [at] falkotimme [dot] com>
Este tutorial muestra como puedes instalar y configurar Beryl en Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) con una tarjeta grafica ATI Radeon. Con beryl puedes hacer que tu escritorio use hermosos efectos 3D. Usaremos los controladores ATI open-source que vienen con Ubuntu mas XGL para lograrlo; la otra manera para hacerlo seria usar los controladores closed-source (propietarios) de ATI junto con XGL lo cual parece ser un poco inestable.
Este documento viene sin garantias de ningun tipo. Quiero decir que esta no es la unica manera de configurar tal sistema. Existen muchas maneras de lograr esta meta pero esta es la manera que yo tome. No doy ninguna garantia de que esto funcionara para ti!
1 Nota Preliminar
He creado este tutorial basado en estos dos articulos:
He probado esto en mi vieja notebook HP Pavillion zt3000 de tres años la cual tiene una tarjeta grafica ATI Mobility Radeon 9200 y funciona realmente bien.
Por favor asegurate de que tienes todas las actualizaciones instaladas en tu Ubuntu Feisty Fawn antes de que pruebes esto.





